Legio Kondorrak 'Burnizko Hesia' apurtzeko, Gaztelumendi mendiaren inguruetan obus asko jaurti zituen. Azkenik, 1937ko ekainaren 12an 'Burnizko Hesia' apurtu eta tropa nazionalak Bilbon sartu ziren.
August Wilmsen hegazkaria zen eta Legio Kondorraren barruan zegoen. Berari buruz oso gauza gutxi esaten dira liburuetan, baina gaur egun oraindik mantentzen da bere hilarria Larrabetzutik hurbil. Jakin dugunez, bere Henschel Hs-123 hegazkina derribatu zuten gune honetan eta hor hil zen.
Bere hilarriak ekainaren 1ean hil zela dio, baina benetan 11n izan zen.
CASTELLANO. En la Guerra Civil española, junto con Franco y su gobierno nacional, estuvo la Legión Cóndor alemana. Esta legión, con sus aviones, bombardeó muchos pueblos y ciudades de Euskadi: Gernika, Eibar, Durango, Elorrio, Elgeta, Bilbao...
Para romper el 'Cinturón de Hierro', la aviación bombardeó intensamente la zona del monte Gaztelumendi hasta que, finalmente, fue roto el 12 de junio de 1937 y las tropas nacionales entraron en Bilbao.
El aviador alemán August Wilmsen estaba dentro de la Legión Cóndor. Se dice muy poco acerca de él en los libros, pero hoy día todavía se mantiene su lápida cerca de Larrabetzu. Tal como dicen, el fuego de artillería derribó su avión Henschel Hs-123 en esta zona y murió.
En su lápida pone que murió el 1 de junio, pero realmente fue el día 11.
Hier fiel am 1.6.1937
in kampf
für ein nationales spanien
August Wilmsen
geb 14.3.1913
zu Krefeld.
Hemen hil zen 1937ko ekainaren 1ean España nazional bat lortzeko gerran August Wilmsen.
1913ko martxoaren 14an jaioa, Krefeld-en.
Aquí cayó el 1.6.1937 luchando por una España nacional August Wilmsen. Nacido el 14.3.1913 en Krefeld.
No hay comentarios:
Publicar un comentario